I’ve learned that some of the most useful foods in my kitchen are also the simplest. Here’s why I look for one-ingredient foods and basic pantry staples when I shop—and how they can help stretch my grocery dollars.